"hydrophobia" in Arabic

• رهاب الماء
• داء الكلب

Definition

رهاب الماء هو خوف شديد من الماء، وغالبًا ما يكون عرضًا لداء الكلب لدى الإنسان والحيوان. تاريخياً، كان يشير أيضاً إلى داء الكلب نفسه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم المصطلح في السياقات الطبية أو التاريخية. يستخدم الآن تقريبًا فقط عند الإشارة إلى أعراض داء الكلب. للخوف العادي من الماء يُستخدم 'رهاب الماء' أو مصطلحات أخرى.

Examples

Rabies often causes hydrophobia in animals.

داء الكلب غالبًا ما يسبب **رهاب الماء** عند الحيوانات.

Hydrophobia is an old term for rabies.

**رهاب الماء** هو مصطلح قديم لداء الكلب.

People with hydrophobia may panic near water.

الأشخاص الذين يعانون من **رهاب الماء** قد يصابون بالذعر قرب الماء.

The dog's sudden hydrophobia was the first clear sign of rabies.

ظهور **رهاب الماء** فجأة على الكلب كان أول علامة واضحة على داء الكلب.

In old medical books, hydrophobia refers to rabies, not just fear of water.

في الكتب الطبية القديمة، **رهاب الماء** يشير إلى داء الكلب وليس فقط الخوف من الماء.

Strangely, the patient developed hydrophobia a few days after being bitten.

الغريب أن المريض ظهرت عليه **رهاب الماء** بعد بضعة أيام من تعرضه للعض.