"hustings" in Spanish
Definition
Hustings se refiere a las actividades, discursos y eventos que ocurren durante una campaña electoral, o a veces a la plataforma física donde los candidatos hablan con los votantes.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y británico, poco común en inglés americano. Suele usarse como 'on the hustings' para referirse a estar haciendo campaña. Puede referirse tanto al periodo de campaña electoral como a la plataforma física. No se usa para campañas no políticas.
Examples
The candidate spoke from the hustings yesterday.
El candidato habló desde las **hustings** ayer.
The mayor is busy on the hustings this week.
La alcaldesa está ocupada en la **campaña electoral** esta semana.
Many promises are made on the hustings.
Se hacen muchas promesas durante las **campañas electorales**.
She traveled the country on the hustings to connect with voters.
Viajó por todo el país en la **campaña electoral** para conectar con los votantes.
Debates on the hustings can get really heated.
Los debates durante las **campañas electorales** pueden volverse muy intensos.
You hear all sorts of promises on the hustings, but not all come true.
Oyes todo tipo de promesas durante las **campañas electorales**, pero no todas se cumplen.