"hussies" in Korean
Definition
이 단어는 성적으로 부적절하거나 뻔뻔하게 행동하는 여성에게 쓰는 아주 오래되고 모욕적인 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
굉장히 모욕적이고 시대에 뒤떨어진 단어입니다. 현대에는 거의 쓰이지 않으며, 역사적 소설이나 영화에서만 볼 수 있습니다. 절대 사람에게 사용하지 마세요.
Examples
They called the girls hussies for wearing short dresses.
그들은 여자아이들이 짧은 치마를 입었다고 **방탕한 여자**라고 불렀다.
The old man accused the women of being hussies.
노인은 그 여자들을 **방탕한 여자**라고 모함했다.
She disliked being called a hussy by her neighbors.
그녀는 이웃이 자신을 **방탕한 여자**라고 부르는 것을 싫어했다.
People don't use the word hussies much anymore; it sounds old and rude.
이제는 **방탕한 여자**라는 말을 거의 쓰지 않는다. 너무 낡고 무례하게 들리기 때문이다.
In old movies, mean characters sometimes shout 'hussies!' at women they don't like.
옛 영화에서는 나쁜 인물들이 여자들에게 가끔 '**방탕한 여자!**'라고 소리치기도 한다.
It's better to avoid words like hussies; they're hurtful and outdated.
**방탕한 여자** 같은 단어는 피하는 것이 좋다. 상처를 주고 이제는 시대에 맞지 않는다.