"huskers" in Spanish
Definition
Tradicionalmente, un 'husker' es una persona o máquina que quita la cáscara del maíz. En Estados Unidos, 'Huskers' también se refiere a los equipos deportivos de la Universidad de Nebraska.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo común, 'husker' se relaciona con la agricultura, pero en plural, en el contexto de EE. UU., casi siempre significa los equipos deportivos de Nebraska ('the Huskers'). Siempre se escribe con mayúscula para el equipo. Es poco común fuera de estos usos.
Examples
A group of huskers worked in the cornfield all day.
Un grupo de **desgranadores** trabajó en el campo de maíz todo el día.
The Huskers won the football game last night.
Los **Huskers** ganaron el partido de fútbol americano anoche.
Many Nebraska fans call themselves Huskers.
Muchos fanáticos de Nebraska se llaman a sí mismos **Huskers**.
Back in the day, local huskers would gather after harvest to share stories.
Antiguamente, los **desgranadores** locales se reunían después de la cosecha para contar historias.
Are you going to the Huskers game this Saturday?
¿Vas al partido de los **Huskers** este sábado?
Every fall, the whole town turns red for the Huskers.
Cada otoño, todo el pueblo se viste de rojo por los **Huskers**.