"hushed" in Korean
조용한숙연한
Definition
사람들이 조용히 하려고 하는, 아주 조용하거나 침착한 상태를 말합니다. 보통 환경, 목소리, 분위기가 고요할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 환경, 목소리, 톤의 부드럽고 존경스러운 침묵을 나타낼 때 사용합니다. 예: 'hushed voice', 'hushed room', 'hushed whispers'. 기계나 사물에는 쓰지 않습니다.
Examples
The classroom was hushed before the exam began.
시험이 시작되기 전, 교실은 **조용했다**.
She spoke in a hushed voice so she wouldn't wake the baby.
그녀는 아기를 깨우지 않기 위해 **조용한** 목소리로 말했다.
There was a hushed silence in the theater when the movie started.
영화가 시작되자 극장 안에는 **숙연한** 침묵이 흘렀다.
After the shocking news, the room fell into a hushed stillness.
충격적인 소식 이후 방 안에는 **숙연한** 정적이 감돌았다.
They exchanged hushed whispers about the surprise party.
그들은 깜짝 파티에 대해 **조용한** 속삭임을 나눴다.
A hushed crowd listened as the speaker took the stage.
**조용한** 군중이 연사가 무대에 오르자 귀를 기울였다.