"hush money" in Bengali
Definition
কারো কাছ থেকে কোনো গোপন তথ্য বা ঘটনা প্রকাশ বন্ধ করতে তাকে দেয়া অর্থকেই বোঝায়। সাধারণত অন্যায় বা অবৈধ তথ্য গোপন রাখতে এই টাকা দেয়া হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রসঙ্গত, "মুখ বন্ধ করার টাকা" নেতিবাচক এবং অবৈধ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'হাশ মানি দেওয়া' এক ধরনের অপকর্ম বা অপরাধকে ঢাকতে অর্থ প্রদান বোঝায়।
Examples
He gave her hush money to keep her quiet.
সে তাকে চুপ রাখতে **মুচলেকার টাকা** দিয়েছিল।
They offered hush money after the accident.
দুর্ঘটনার পর তারা **মুচলেকার টাকা** দিয়েছিল।
The company paid hush money to cover up the mistake.
ভুলটি ঢাকতে কোম্পানি **মুচলেকার টাকা** দিয়েছিল।
Rumor has it, management gave out hush money to avoid a scandal.
গুজব আছে, কেলেঙ্কারি এড়াতে ম্যানেজমেন্ট **মুচলেকার টাকা** দিয়েছে।
He refused to take the hush money they offered.
সে তাদের দেওয়া **মুচলেকার টাকা** নিতে অস্বীকার করেছিল।
You can't fix this with hush money—the truth will come out.
এটা **মুচলেকার টাকা** দিয়ে ঠিক করা যাবে না—সত্যটা সামনে আসবেই।