"hush money" in Arabic
Definition
المال الذي يُعطى لشخص حتى يبقى صامتًا بشأن أمر ما، عادة لمنعه من كشف سر أو معلومات.
Usage Notes (Arabic)
تعبير ذو دلالة سلبية ويستخدم عادة في سياق الجرائم أو الفضائح. مرتبط غالباً بالرشوة لمنع كشف حقائق محرجة أو مضرة.
Examples
He gave her hush money to keep her quiet.
أعطاها **رشوة لإسكات شخص** حتى تبقى صامتة.
They offered hush money after the accident.
عرضوا **رشوة لإسكات شخص** بعد الحادث.
The company paid hush money to cover up the mistake.
دفعت الشركة **مال لشراء الصمت** لتغطية الخطأ.
Rumor has it, management gave out hush money to avoid a scandal.
تقول الشائعات إن الإدارة أعطت **رشوة لإسكات شخص** لتجنب فضيحة.
He refused to take the hush money they offered.
رفض أن يأخذ **مال لشراء الصمت** الذي عرضوه له.
You can't fix this with hush money—the truth will come out.
لا يمكنك حل هذه المشكلة بـ**مال لشراء الصمت**—الحقيقة ستظهر في النهاية.