"hurtling" in Russian
Definition
Очень быстро и с силой двигаться по воздуху или пространству, часто без контроля.
Usage Notes (Russian)
'hurtling' обычно описывает опасно быстро движущиеся объекты или транспорт, а не людей, например, 'hurtling down the highway'. Сильнее, чем просто 'быстро двигаться'.
Examples
The train was hurtling down the tracks at top speed.
Поезd **мчался** по рельсам на полной скорости.
A ball came hurtling towards me in the park.
В парке в меня **летел** мяч.
The satellite is hurtling through space.
Спутник **мчится** по космосу.
She looked up and saw a rock hurtling towards her car.
Она подняла голову и увидела камень, **летящий** в сторону её машины.
Suddenly, a cyclist came hurtling out of nowhere and almost hit me.
Вдруг из ниоткуда велосипедист **мчался** и чуть не сбил меня.
My phone slipped and went hurtling down the stairs.
Мой телефон выскользнул и **помчался** вниз по лестнице.