"hurtling" in Korean

쏜살같이 달리다빠르게 내달리다

Definition

공기나 공간을 아주 빠르고 세차게, 종종 통제 없이 움직이는 것.

보통 자동차, 물건 등 매우 빠르게, 위험하게 움직이는 경우에 사용하며, 사람에게는 넘어지거나 던져질 때 드묾.

The train was hurtling down the tracks at top speed.

기차가 선로 위를 최고 속도로 **쏜살같이 달리고 있었다**.

A ball came hurtling towards me in the park.

공원에서 공이 내 쪽으로 **쏜살같이 날아왔다**.

The satellite is hurtling through space.

위성이 우주를 **빠르게 내달리고 있다**.

She looked up and saw a rock hurtling towards her car.

그녀가 올려다보니 돌이 자신의 차 쪽으로 **쏜살같이 날아오고 있었다**.

Suddenly, a cyclist came hurtling out of nowhere and almost hit me.

갑자기 자전거를 탄 사람이 어디선가 **쏜살같이 튀어나와** 나를 칠 뻔했다.

My phone slipped and went hurtling down the stairs.

내 휴대폰이 미끄러져 계단 아래로 **빠르게 굴러 떨어졌다**.