"hurted" in Arabic

• آلم (استعمال غير صحيح)
• جُرِح (استعمال غير صحيح)

Definition

"hurted" هو صيغة خاطئة للماضي من الفعل "hurt". الصيغة الصحيحة هي "hurt" للماضي والحاضر.

Usage Notes (Arabic)

"hurted" ليس صحيحاً في الإنجليزية القياسية؛ استخدم دائماً "hurt" للماضي. الخطأ شائع لأن معظم الأفعال تأخذ "-ed"، لكن "hurt" شاذ. المتحدثون الأصليون لا يستعملون "hurted".

Examples

I hurted my hand when I fell. (incorrect)

أنا **آلمتُ** يدي عندما وقعت. (غير صحيح)

She said her feelings were hurted. (incorrect)

قالت إن مشاعرها **جُرِحت**. (غير صحيح)

They hurted the dog by accident. (incorrect)

هم **آذوا** الكلب عن طريق الخطأ. (غير صحيح)

Lots of kids say 'hurted', but teachers always correct them. (incorrect)

الكثير من الأطفال يقولون '**hurted**'، لكن المعلمين يصححونهم دائماً. (غير صحيح)

My younger brother often says hurted instead of hurt. (incorrect)

أخي الصغير غالباً ما يقول **hurted** بدل **hurt**. (غير صحيح)

If you write 'hurted' in your essay, you'll probably lose points. (incorrect)

إذا كتبت '**hurted**' في مقالك، ستخسر غالباً بعض الدرجات. (غير صحيح)