"hurt your feelings" in Urdu

• تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچانا

Definition

کسی کی دل آزاری کرنا یا ایسا کچھ کہنا یا کرنا جس سے کسی کو دکھ یا تکلیف ہو۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'میرا مقصد یہ نہیں تھا' یا 'معاف کرنا اگر...' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ اظہار نسبتاً نرم ہے اور جذباتی یا ذاتی باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I'm sorry if I hurt your feelings.

اگر میں نے **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچائی ہے** تو معاف کرنا۔

She didn't mean to hurt your feelings.

اس کا یہ مقصد نہیں تھا کہ **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچائے**۔

Did my words hurt your feelings?

کیا میری باتوں نے **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچائی**؟

I didn't realize my joke would hurt your feelings.

مجھے اندازہ نہیں تھا کہ میرے مذاق سے **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچے گی**۔

Sometimes, the truth can hurt your feelings, but I have to be honest.

کبھی سچ بھی **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچا دیتا ہے**، مگر میں سچائی سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

If I ever hurt your feelings, please tell me so I can make it right.

اگر کبھی میں نے **تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچائی** ہو تو مجھے ضرور بتانا تاکہ میں اپنی غلطی درست کر سکوں۔