"hurt" in Bengali

• আঘাত করা
• ব্যথা দেওয়া
• কষ্ট দেওয়া

Definition

কাউকে শারীরিক বা মানসিক ব্যথা দেওয়া। কখনও কখনও মানসিক কষ্ট বোধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক ও মানসিক দুটি অর্থেই ব্যবহার হয়। উদাহরণ: 'I hurt my arm.' এবং 'Her words hurt me.' দুটোতেই 'hurt' ব্যবহার করা যায়। 'That hurt!' বললে সেটা ব্যথা বা কষ্ট উভয়কেই বোঝাতে পারে।

Examples

I hurt my arm while playing soccer.

ফুটবল খেলতে গিয়ে আমি হাত **আঘাত করেছি**।

It hurts when I touch my knee.

আমার হাঁটু স্পর্শ করলে **ব্যথা দেয়**।

She told me that words can hurt people.

সে বলেছিল, কথাও মানুষকে **কষ্ট দিতে** পারে।

Be careful not to hurt yourself with that knife.

সেই ছুরি দিয়ে নিজেকে **আঘাত** দিও না সাবধানে থাকো।

After the argument, her words really hurt me.

বিতর্কের পর, তার কথায় আমি সত্যি **কষ্ট পেয়েছিলাম**।

I didn't mean to hurt your feelings, sorry.

আমি তোমার **কষ্ট** দিতে চাইনি, দুঃখিত।