"hurt for" in Indonesian
Definition
Sangat merindukan atau sangat ingin seseorang atau sesuatu, sering merasa sakit hati karena ketidakhadiran.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak resmi dan bersifat emosional; digunakan saat sangat merindukan seseorang atau sesuatu. Bukan rasa sakit fisik, melainkan rindu batin.
Examples
I hurt for my childhood home.
Saya **sangat merindukan** rumah masa kecil saya.
She hurts for her family when she's abroad.
Dia **sangat merindukan** keluarganya saat di luar negeri.
Do you still hurt for your ex?
Apakah kamu masih **sangat merindukan** mantanmu?
Sometimes, I just hurt for the way things used to be.
Kadang-kadang saya hanya **sangat merindukan** masa lalu.
After the movie ended, I couldn't help but hurt for the characters.
Setelah film selesai, saya tidak bisa tidak **sangat merindukan** para karakternya.
Ever since you left, I've been hurting for your company.
Sejak kamu pergi, saya terus **sangat merindukan** kehadiranmu.