"hurt for" in Arabic

يشتاق إلىيتوق إلى

Definition

أن تشتاق كثيرًا أو تتوق بعمق لشخص أو شيء ما، وغالبًا مع شعور بألم عاطفي بسبب غيابه.

تعبير غير رسمي وعاطفي، يُستخدم غالبًا في سياق الحنين أو الحب الشديد. يأتي بعده الشيء أو الشخص المفقود. لا يشير إلى ألم جسدي.

I hurt for my childhood home.

أنا **أشتاق إلى** منزل طفولتي.

She hurts for her family when she's abroad.

هي **تشتاق كثيرًا** لعائلتها عندما تكون في الخارج.

Do you still hurt for your ex?

هل ما زلت **تشتاق إلى** حبيبك السابق؟

Sometimes, I just hurt for the way things used to be.

أحيانًا فقط **أحن إلى** الأيام الماضية.

After the movie ended, I couldn't help but hurt for the characters.

بعد انتهاء الفيلم، لم أستطع إلا أن **أشعر بالشوق** تجاه الشخصيات.

Ever since you left, I've been hurting for your company.

منذ رحيلك، وأنا **أشتاق كثيرًا** لوجودك.