"hurrying" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou fazer algo rapidamente para ganhar tempo ou por estar atrasado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com verbos auxiliares ('está apressando-se'). Indica urgência e possível chance de erro se for apressado demais. Menos forte que 'rushing'. Frequentemente aparece com 'to' ('hurrying to...').
Examples
Stop hurrying—you’ll only forget something important.
Pare de **apressar-se**—você só vai esquecer algo importante.
I saw him hurrying out the door, looking stressed.
Vi ele **apressando-se** saindo pela porta, parecia estressado.
She is hurrying to catch the bus.
Ela está **apressando-se** para pegar o ônibus.
The children are hurrying to finish their homework.
As crianças estão **apressando-se** para terminar a lição de casa.
Why are you hurrying?
Por que você está **apressando-se**?
We were hurrying down the street when it started to rain.
Estávamos **apressando-nos** pela rua quando começou a chover.