"hurry" in Arabic

عَجَلةيُسْرِع

Definition

التحرك أو التصرف بسرعة بسبب قلة الوقت؛ وأيضًا، الشعور أو الحاجة للاستعجال.

تستخدم كاسم ('عَجَلة') وفعل ('يُسْرِع'). عبارات شائعة: 'Hurry up!' = 'أسرع!'. 'No hurry' تعني عدم الاستعجال. 'Rush' أشد في الإلحاح.

Please hurry or we will miss the bus.

من فضلك، **أسرع** وإلا سنفوت الحافلة.

He left in a hurry this morning.

غادر صباح اليوم و هو في **عَجَلة**.

Don’t hurry; take your time.

لا **تستعجل**؛ خذ وقتك.

If you hurry, you might finish before lunch.

إذا **أسرعت**، قد تنتهي قبل الغداء.

There’s no hurry; we have plenty of time.

لا يوجد **عَجَلة**؛ لدينا الكثير من الوقت.

I told her to hurry up, but she still took forever.

قلت لها أن **تُسْرِع**، لكنها استغرقت وقتًا طويلاً.