"hurry down" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente de un lugar más alto a uno más bajo, normalmente por las escaleras o desde un piso superior.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de manera informal, frecuentemente como petición u orden ('¡Baja corriendo a cenar!'). Implica urgencia y movimiento hacia abajo, normalmente dentro de una casa o edificio. No se usa para bajar en un vehículo o al aire libre.
Examples
Please hurry down for breakfast.
Por favor, **baja corriendo** para desayunar.
The kids hurried down the stairs when they heard the bell.
Los niños **bajaron corriendo** las escaleras al oír el timbre.
I had to hurry down to open the door.
Tuve que **bajar corriendo** para abrir la puerta.
You'd better hurry down or you'll miss the bus!
¡Será mejor que **bajes corriendo** o perderás el autobús!
She hurried down when she heard her name called.
Ella **bajó corriendo** cuando escuchó su nombre.
If you hurry down now, you can catch the best seats.
Si **bajas corriendo** ahora, puedes coger los mejores asientos.