"hurried" in Bengali

• হতাহতের
• তাড়াহুড়ো করেই করা

Definition

খুব কম সময়ে, সাধারণত তাড়াহুড়ো করে বা যথেষ্ট সময়ের অভাবে কিছু করা বা ঘটে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘hurried’ সাধারণত কার্যকলাপ বা আচরণের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘hurried decision’ মানে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়া। ‘frantic’ এর মতো অতিরিক্ত উদ্বেগ বোঝায় না।

Examples

He gave a hurried answer and left the room.

সে **তাড়াহুড়ো করেই** উত্তর দিল এবং ঘর ছেড়ে চলে গেল।

She wrote a hurried note before going to work.

সে কাজে যাওয়ার আগে **হতাহতের** একটি চিঠি লিখল।

The meeting ended with a hurried goodbye.

সাক্ষাৎকারটি **তাড়াহুড়ো করেই** বিদায়ের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।

They made a hurried decision without thinking it through.

তারা বিষয়টি না ভেবে **তাড়াহুড়ো করেই** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

After his alarm didn't go off, his whole morning was a hurried mess.

তার অ্যালার্ম বাজেনি, তাই গোটা সকালটাই **তাড়াহুড়ো করেই** অগোছালো ছিল।

I could tell by her hurried footsteps that she was running late.

তার **তাড়াহুড়ো করেই** পায়ের আওয়াজে বুঝতে পারলাম যে সে দেরি করছে।