"hurried" in Arabic

• مستعجل

Definition

يتم بسرعة كبيرة أو يحدث بسرعة، غالبًا بسبب ضيق الوقت؛ يظهر علامات الاستعجال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة لوصف الأفعال (مثل "hurried decision" = "قرار مستعجل"), الأشخاص أو الطريقة ("hurried steps"). يشير إلى نقص العناية بسبب الاستعجال. أخف من "frantic".

Examples

He gave a hurried answer and left the room.

أعطى إجابة **مستعجلة** وغادر الغرفة.

She wrote a hurried note before going to work.

كتبت ملاحظة **مستعجلة** قبل أن تذهب إلى العمل.

The meeting ended with a hurried goodbye.

انتهى الاجتماع بوداع **مستعجل**.

They made a hurried decision without thinking it through.

اتخذوا قرارًا **مستعجلًا** دون التفكير فيه جيدًا.

After his alarm didn't go off, his whole morning was a hurried mess.

بعد أن لم يرن المنبه، أصبحت صباحه كله **مستعجلاً** ومضطربًا.

I could tell by her hurried footsteps that she was running late.

لاحظت من خطواتها **المستعجلة** أنها متأخرة.