"hurray" in Portuguese (BR)

• viva!
• oba!

Definition

Uma exclamação usada para mostrar alegria, animação ou aprovação, especialmente quando algo bom acontece.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'hurray' é informal, alegre e aparece em situações de comemoração, bons resultados ou torcida. Também pode ser escrito como 'hooray' ou 'hurrah.' Não é usado em contextos formais ou sérios.

Examples

Hurray, we won the game!

**Viva**, ganhamos o jogo!

Hurray for the birthday girl!

**Oba** para a aniversariante!

The crowd shouted, "Hurray!"

A multidão gritou: "**Viva**!"

I passed my exam—hurray!

Passei na prova—**oba**!

The kids ran outside yelling, "Hurray!" when school ended.

As crianças saíram correndo gritando "**oba**!" quando a escola acabou.

Three days off next week? Hurray!

Três dias de folga na próxima semana? **Oba**!