"hurled" in Bengali

• ছুঁড়ে মারা
• জোরে নিক্ষেপ করা

Definition

কিছু হঠাৎ করে বা রাগের সাথে অনেক জোরে ছুঁড়ে ফেলা বা নিক্ষেপ করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Threw' চেয়ে অনেক বেশি জোরালো বা আক্রমণাত্মক; সাধারণত রাগ, খেলাধুলা, অথবা কারো উদ্দেশে কটূক্তি করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Hurled insults' মানে হচ্ছে খারাপ কথা ছুঁড়ে দেয়া।

Examples

He hurled the ball across the field.

সে বলটি মাঠের ওপারে **ছুঁড়ে মারলো**।

She hurled a rock into the river.

সে একটি পাথর নদীতে **ছুঁড়ে মারলো**।

The angry boy hurled his book at the wall.

রাগান্বিত ছেলেটি তার বইটি দেয়ালের দিকে **ছুঁড়ে মারলো**।

She hurled her keys onto the kitchen table and sighed.

সে রান্নাঘরের টেবিলে চাবিগুলো **ছুঁড়ে মারলো** এবং দীর্ঘশ্বাস ফেললো।

Fans hurled insults at the referee after the call.

ভক্তরা সিদ্ধান্তের পরে রেফারির দিকে **কটূক্তি ছুঁড়ে মারলো**।

The protesters hurled stones at the police during the demonstration.

বিক্ষোভকারীরা মিছিলের সময় পুলিশের দিকে **পাথর ছুঁড়ে মারলো**।