"hurl" in Bengali
Definition
কিছু জিনিস খুব বেশি জোরে ছোঁড়া বা ছুড়ে মারা। অনানুষ্ঠানিকভাবে, 'hurl' মানে বমি করাও হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'throw' তুলনায় অনেক বেশি ড্রামাটিক; 'hurl insults' বলতে অপমানমূলক কথা বলাও বোঝাতে পারে। আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণত ব্যবহার হয় না। 'হার্ল' শুধু শক্তিশালী কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহার করতে হয়।
Examples
He hurled the ball across the field.
সে **বল ছুড়ে মারল** মাঠের ওপারে।
She was so angry she hurled her phone at the wall.
সে এতটাই রাগান্বিত ছিল যে তার ফোনটা দেয়ালের দিকে **ছুড়ে মারল**।
The car hit a bump and the books hurled out of the seat.
গাড়ি একটানা ধাক্কা খেল আর বইগুলো সিট থেকে **ছিঁটে পড়ে গেল**।
Kids sometimes hurl insults when they’re upset.
বাচ্চারা কখনো কখনো আপসেট হলে অপমানজনক কথা **ছুড়ে দেয়**।
I felt so sick after that ride—I thought I would hurl.
রাইডের পর এত খারাপ লাগছিল—মনে হচ্ছিল এখনই **বমি করবো**।
He picked up the rock and hurled it into the river with all his strength.
সে পাথরটা তুলে নিয়ে সব শক্তি দিয়ে নদীতে **ছুড়ে মারল**।