"hurdling" in Japanese

• ハードル競走

Definition

ハードル競走とは、選手がトラック上の障害物（ハードル）を跳び越えながら走る陸上競技です。

Usage Notes (Japanese)

主に陸上競技の文脈で使われます。比喩として「困難を乗り越える」という意味でも使われることがありますが、あまり一般的ではありません。「100mハードル」「ハードル競走の練習」などの表現がよく使われます。

Examples

She practices hurdling every weekend at the track.

彼女は毎週トラックで**ハードル競走**の練習をしています。

Hurdling requires speed and coordination.

**ハードル競走**にはスピードと協調性が必要です。

My brother enjoys watching hurdling on TV.

弟はテレビで**ハードル競走**を見るのが好きです。

She just broke the school record in the 100-meter hurdling event.

彼女は100メートル**ハードル競走**で学校記録を更新したばかりです。

Learning the steps for hurdling can be tricky for beginners.

初心者にとって**ハードル競走**のステップを覚えるのは難しいことがあります。

After switching from sprinting to hurdling, he found it much more challenging.

スプリントから**ハードル競走**に転向してから、彼はそれがずっと難しいと感じました。