"hurdles" in Spanish
Definition
Barras que los atletas saltan en algunas carreras, o problemas y dificultades que dificultan algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en deportes (atletismo) como en sentido figurado para hablar de dificultades. Expresiones comunes: 'overcome hurdles', 'face hurdles', 'clear the hurdles'. Cuidado de no confundir con 'hurtles' (se mueve rápido).
Examples
The runners jumped over the hurdles on the track.
Los corredores saltaron las **vallas** en la pista.
She faced many hurdles while starting her new business.
Ella enfrentó muchas **dificultades** al iniciar su nuevo negocio.
There are always hurdles in life, but we learn from them.
Siempre hay **obstáculos** en la vida, pero aprendemos de ellos.
He cleared all the hurdles and won the race.
Superó todas las **vallas** y ganó la carrera.
We hit a few hurdles in the project, but nothing we couldn’t handle.
Tuvimos algunos **obstáculos** en el proyecto, pero nada que no pudiéramos manejar.
Learning a new language has its hurdles, but it’s worth it.
Aprender un nuevo idioma tiene sus **dificultades**, pero vale la pena.