"hurdled" in Japanese

• 飛び越えた
• 乗り越えた

Definition

「hurdled」は、レースなどで障害物を飛び越える、または困難を乗り越えることを表します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツの障害物競走や、比喩的に困難や問題を乗り越えた時にも使われます。「hurdled obstacles」「hurdled barriers」などの表現でよく見られます。

Examples

She hurdled all the barriers in the race.

彼女はレースですべての障害物を**飛び越えた**。

He hurdled over the fence quickly.

彼は素早くフェンスを**飛び越えた**。

The athlete hurdled every obstacle during training.

その選手はトレーニング中にあらゆる障害物を**乗り越えた**。

She hurdled past her fears to speak in public.

彼女は自分の恐怖を**乗り越えて**人前で話した。

We hurdled every challenge that came our way this year.

私たちは今年、すべての困難を**乗り越えた**。

He hurdled straight into the adventure without hesitation.

彼はためらわず冒険に**飛び込んだ**。