"hunks" in Japanese
大きな塊イケメン(筋肉質な男性)
Definition
「hunks」とは、特に食べ物などの大きな塊、または魅力的で筋肉質な男性を指します。
Usage Notes (Japanese)
食べ物では「a hunk of ~」のようによく使われます。人について使う際はややカジュアルで、人をモノのように扱う印象を与えることがあります。
Examples
He cut hunks of cheese for the party.
彼はパーティー用にチーズの**大きな塊**を切った。
There were hunks of bread on the table.
テーブルの上にパンの**大きな塊**があった。
She ate several hunks of chocolate.
彼女はチョコレートの**大きな塊**をいくつか食べた。
The gym was full of muscle-bound hunks lifting weights.
ジムは筋肉質な**イケメン**たちでいっぱいで、みんなウエイトを持ち上げていた。
He tossed a few hunks of ice into the glass.
彼はグラスにいくつかの氷の**大きな塊**を投げ入れた。
All her friends swooned over the movie's leading hunks.
彼女の友達はその映画の主役の**イケメン**たちに夢中だった。