"hunker" in Chinese (Simplified)
蹲下忍耐(引申义)
Definition
通过弯曲膝盖让身体靠近地面,或(口语上)呆在一个地方等待困难过去。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于美式英语。常用短语为 'hunker down',可指蹲下或(引申)坚持等待困难过去。多见于口语、新闻、有关天气或危机场合。
Examples
Please hunker down and stay safe during the storm.
请在暴风雨中**蹲下**,保持安全。
The children hunkered near the campfire to stay warm.
孩子们在篝火旁**蹲下**取暖。
We need to hunker down and finish this project.
我们需要**坚持下来**完成这个项目。
When the boss showed up unexpectedly, everyone hunkered down and got back to work.
老板突然出现时,大家都**埋头苦干**,继续工作。
Some families just hunker down at home when it snows.
有些家庭下雪时就会直接**待在**家里。
With prices rising, many people are hunkering down and spending less.
物价上涨时,很多人都在**忍耐**,减少开支。