"hunk" in Japanese

• 大きなかたまり
• イケメン(たくましい男性)

Definition

何か（食べ物や木など）の大きなかたまり。また、魅力的で鍛えられた男性を指す表現でもあります。

Usage Notes (Japanese)

『hunk of ～』で食べ物や物の大きなかたまりを表す。男性の意味ではカジュアルで、雑誌や会話で褒め言葉的に使われます。

Examples

He ate a hunk of bread with his soup.

彼はスープと一緒にパンの**大きなかたまり**を食べた。

She cut a hunk of cheese for the party.

彼女はパーティーのためにチーズの**大きなかたまり**を切った。

Many people think the actor is a real hunk.

多くの人がその俳優を本物の**イケメン**だと思っている。

Can you hand me that hunk of metal on the table?

テーブルの上の**大きなかたまり**の金属を取ってくれる？

All the girls at work say Jake is such a hunk.

職場の全ての女の子がジェイクは本当に**イケメン**だと言っている。

That was a huge hunk of cake! I can't eat another bite.

あれはすごく大きなケーキの**かたまり**だった！もう一口も食べられない。