"hungry for" in Spanish
Definition
Desear o querer algo con mucha fuerza (no comida), especialmente cosas como éxito, conocimiento o poder.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos formales como informales. Generalmente se usa con sustantivos abstractos ('hungry for success', 'hungry for attention'). No se refiere al hambre física. Similar a 'thirst for', pero 'hungry for' implica un deseo o motivación fuerte.
Examples
She is hungry for success in her new job.
Ella está **hambrienta de** éxito en su nuevo trabajo.
Young people are often hungry for adventure.
Los jóvenes suelen estar **hambrientos de** aventura.
He is hungry for answers about his past.
Él está **hambriento de** respuestas sobre su pasado.
After years without recognition, she's more hungry for praise than ever.
Después de años sin reconocimiento, ahora ella está más **hambrienta de** elogios que nunca.
He's not just ambitious—he's truly hungry for power.
Él no solo es ambicioso; realmente está **hambriento de** poder.
Kids are naturally hungry for attention from their parents.
Los niños naturalmente están **hambrientos de** atención de sus padres.