"hungover" in Japanese

二日酔い

Definition

アルコールを飲みすぎた翌日に、頭痛やだるさ、吐き気を感じる状態。

くだけた表現で、飲み会やパーティーの翌朝によく使う。アルコール以外の体調不良には使わない。『I'm hungover』は「二日酔いです」となる。

I feel hungover this morning.

今朝は**二日酔い**だ。

She was hungover after the party.

彼女はパーティーの後で**二日酔い**だった。

Are you hungover right now?

今、**二日酔い**なの？

I'm way too hungover to go to work today.

今日は仕事に行くには**二日酔い**がひどすぎる。

He always gets hungover after drinking tequila.

彼はテキーラを飲むといつも**二日酔い**になる。

Trust me, you don’t want to wake up hungover before an exam.

試験の前に**二日酔い**で起きたくないよ、ほんとに。