"hunger for" in Spanish
Definition
Tener un deseo muy fuerte o ansias por algo, como el éxito, el conocimiento o el poder. Indica una necesidad emocional o mental profunda, no hambre de comida literal.
Usage Notes (Spanish)
Siempre figurado: expresa deseos emocionales o mentales, nunca hambre real. Suele usarse con cosas abstractas: 'hunger for success' (ansias de éxito). Es más formal e intenso que simplemente 'querer'.
Examples
He has a hunger for knowledge.
Él tiene un **ansia de** conocimiento.
Many people hunger for love and acceptance.
Muchas personas **ansían** el amor y la aceptación.
She hungers for adventure.
Ella **ansía** la aventura.
After years in a boring job, he hungered for a real challenge.
Después de años en un trabajo aburrido, él **ansiaba** un verdadero reto.
Teens often hunger for independence from their parents.
Los adolescentes suelen **ansiar** la independencia de sus padres.
With each setback, her hunger for success only grew stronger.
Con cada contratiempo, su **ansia de** éxito solo se hacía más fuerte.