"humpbacked" in Korean

혹이 있는곱사등이

Definition

등에 혹이나 굽은 부분이 있는 상태. 사람, 동물, 또는 물건의 모양을 나타낼 때 사용됨.

주로 형용사로 사용되며, 사람을 표현할 때는 신중해야 함. 'humpbacked whale', 'humpbacked bridge'와 같은 복합 표현에도 자주 쓰임.

The old man was humpbacked and moved slowly.

그 노인은 **곱사등이**였고 천천히 움직였다.

They crossed a humpbacked bridge over the river.

그들은 강 위에 있는 **혹이 있는** 다리를 건넜다.

A humpbacked whale can grow to be very large.

**혹이 있는** 고래는 매우 크게 자랄 수 있다.

Everyone in town knew the story of the mysterious humpbacked stranger.

마을 사람 모두가 그 신비로운 **곱사등이** 이방인의 이야기를 알고 있었다.

After years of working in the fields, his posture became humpbacked.

수년간 밭일을 한 끝에 그의 자세는 **곱사등이**가 되었다.

You can spot the humpbacked shape of the mountain from miles away.

멀리서도 산의 **혹이 있는** 형태를 볼 수 있다.