"humpback" in Japanese

• せむし
• ザトウクジラ

Definition

背中に丸いこぶがある人や動物、または背中がアーチ状で長いヒレを持つ大きなクジラ。

Usage Notes (Japanese)

動物や自然の話ではザトウクジラを指すことが多い。「せむし」と人を呼ぶのは失礼になる場合がある。

Examples

The humpback whale can jump out of the water.

**ザトウクジラ**は水面からジャンプできる。

He was called a humpback because of his curved back.

彼は背中が曲がっていたので**せむし**と呼ばれた。

A humpback has a large, rounded back.

**せむし**は大きくて丸い背中がある。

We spotted a humpback while whale watching last summer.

昨夏、ホエールウォッチングで**ザトウクジラ**を見つけた。

A humpback isn't easy to miss in the ocean because of its size and splash.

海では**ザトウクジラ**は大きさと水しぶきですぐわかる。

Some old stories talk about a humpback living alone in the mountains.

昔話には山にひとりで住む**せむし**が出てくることもある。