"humpback" in Arabic

• الأحدب
• الحوت الأحدب

Definition

"الأحدب" هو شخص أو حيوان لديه حدبة على ظهره، أو حوت ضخم مشهور بظهره المقوس وزعانفه الطويلة.

Usage Notes (Arabic)

يعبر 'الأحدب' عن شخص أو حيوان ذو حدبة وغالباً يعتبر وصفاً غير لائق للبشر. في الأحياء، غالباً يقصد 'الحوت الأحدب'. عند الإشارة للبشر، يفضل استخدامه بحذر.

Examples

The humpback whale can jump out of the water.

يمكن أن تقفز **الحوت الأحدب** خارج الماء.

He was called a humpback because of his curved back.

كانوا يدعونه **الأحدب** بسبب ظهره المقوس.

A humpback has a large, rounded back.

لدى **الأحدب** ظهر كبير ومستدير.

We spotted a humpback while whale watching last summer.

شاهدنا **حوتاً أحدب** أثناء رحلتنا لمشاهدة الحيتان الصيف الماضي.

A humpback isn't easy to miss in the ocean because of its size and splash.

من الصعب أن تفوت رؤية **الحوت الأحدب** في البحر بسبب حجمه ورشه للماء.

Some old stories talk about a humpback living alone in the mountains.

بعض القصص القديمة تحكي عن **الأحدب** الذي كان يعيش وحده في الجبال.