"humourless" in Russian
Definition
Тот, кто не смеётся легко или не любит и не понимает шутки и веселье.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как критика, особенно про людей или атмосферу. Не то же самое, что «серьёзный», который просто может быть вдумчивым.
Examples
My boss is very humourless at work.
Мой начальник на работе очень **лишённый чувства юмора**.
She seems humourless when we tell jokes.
Когда мы шутим, она кажется очень **лишённой чувства юмора**.
His humourless attitude makes meetings boring.
Его **лишённое чувства юмора** отношение делает собрания скучными.
Don't be so humourless—it's just a harmless joke!
Не будь таким **лишённым чувства юмора** — это всего лишь безобидная шутка!
Sometimes I wish our teacher wasn't so humourless during class.
Иногда хочется, чтобы наш учитель был не таким **лишённым чувства юмора** на уроках.
He comes across as a bit humourless, but he's actually really nice once you get to know him.
Он кажется немного **лишённым чувства юмора**, но если узнать его поближе, он на самом деле очень хороший человек.