"humourless" in Korean

유머 없는유머를 모르는

Definition

쉽게 웃지 않거나 농담이나 재미있는 것을 즐기지도 이해하지도 않는 사람을 말함.

주로 비판적인 의미로 쓰이며, 사람이나 분위기를 표현할 때 사용됨. '진지하다'와는 다름.

My boss is very humourless at work.

우리 상사는 직장에서 정말 **유머 없는** 사람이다.

She seems humourless when we tell jokes.

우리가 농담을 하면 그녀는 **유머가 없는** 것처럼 보여.

His humourless attitude makes meetings boring.

그의 **유머 없는** 태도 때문에 회의가 지루해진다.

Don't be so humourless—it's just a harmless joke!

너무 **유머 없는** 척 하지 마 — 그냥 무해한 농담이야!

Sometimes I wish our teacher wasn't so humourless during class.

가끔 우리 선생님이 수업 때 너무 **유머 없는** 분이 아니었으면 좋겠어.

He comes across as a bit humourless, but he's actually really nice once you get to know him.

그는 약간 **유머 없는** 것처럼 보이지만, 알고 보면 정말 좋은 사람이다.