"humorously" in Arabic

• بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ

Definition

بطريقة مضحكة أو تَبْعَثُ على الضحك؛ باستخدام الفكاهة.

Usage Notes (Arabic)

'Humorously' ظرف يُستخدم لوصف كيف قيل أو فُعِل شيء بطرافة، ويُستعمل في سياقات رسمية وغير رسمية. كثيرًا ما يأتي مع أفعال مثل 'describe', 'remark', 'respond'. أكثر رسمية من 'funny'.

Examples

She humorously told the story of her first day at school.

هي روت قصة أول يوم لها في المدرسة **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ**.

Tom answered the question humorously.

توم أجاب على السؤال **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ**.

The letter was written humorously to make readers laugh.

كُتبت الرسالة **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ** لإضحاك القراء.

He humorously pretended to forget his own birthday during the interview.

في المقابلة، تظاهر **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ** أنه نسي عيد ميلاده.

They humorously compared their bosses to cartoon characters.

قاموا **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ** بمقارنة رؤسائهم بالشخصيات الكرتونية.

She never complains; instead, she deals with problems humorously.

هي لا تشكو أبداً؛ بل تتعامل مع المشاكل **بِطَريقَةٍ طَرِيفَةٍ**.