"humorless" in Spanish
Definition
Una persona que es humorless no disfruta los chistes ni encuentra cosas graciosas, y suele parecer muy seria.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre es negativo o desaprobatorio. Describe a personas o situaciones sin diversión. Puede usarse de forma amistosa, pero puede sonar duro. No confundas con 'serio': 'humorless' es sin diversión.
Examples
My boss is very humorless at work.
Mi jefe es muy **sin sentido del humor** en el trabajo.
The movie was so humorless that no one laughed.
La película fue tan **sin sentido del humor** que nadie se rió.
He gave me a humorless look when I told a joke.
Me miró **sin sentido del humor** cuando conté un chiste.
She can be a bit humorless when she's stressed out.
Ella puede ser un poco **sin sentido del humor** cuando está estresada.
Everyone avoids his humorless comments during meetings.
Todos evitan sus comentarios **sin sentido del humor** durante las reuniones.
He's not mean, just a little humorless sometimes.
Él no es malo, solo un poco **sin sentido del humor** a veces.