"humor" in Arabic

• فكاهة
• روح الدعابة

Definition

Humor هو صفة الشيء المضحك أو القدرة على إضحاك الآخرين. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أسلوب الشخص في المزاح أو الكوميديا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم غير معدود، مثل 'sense of humor' و'full of humor'. من التراكيب الشائعة: 'sense of humor' و'dark humor' و'dry humor'. لا تخلط بينها وبين 'mood'؛ ففي الإنجليزية الأمريكية تشير 'humor' عادةً إلى الكوميديا أو الطرافة، بينما تُكتب كثيرًا في البريطانية 'humour'.

Examples

Her humor makes the class more fun.

**فكاهتها** تجعل الصف أكثر متعة.

I like his humor in that TV show.

أحب **فكاهته** في ذلك البرنامج التلفزيوني.

Good humor can help people relax.

يمكن أن تساعد **الفكاهة** الجيدة الناس على الاسترخاء.

Even in stressful meetings, she keeps her humor.

حتى في الاجتماعات المليئة بالتوتر، تحافظ على **روح الدعابة** لديها.

His humor is so dry that some people miss the joke.

**فكاهته** جافة جدًا لدرجة أن بعض الناس لا يفهمون المزحة.

What I love about her is her humor—she never takes herself too seriously.

أكثر ما أحبه فيها هو **روح الدعابة** لديها—فهي لا تأخذ نفسها بجدية زائدة أبدًا.