"humming" in Bengali

• হাঁটা-হাঁটা শব্দ
• গুনগুন (গান)

Definition

এটি হলো একটি নিম্ন, টানা শব্দ, যা মানুষ কোনো গানের সুর শব্দ ছাড়াই গুনগুন করলে, অথবা মৌমাছি কিংবা যন্ত্রপাতি থেকে আসা নরম শব্দের মতো শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

গান গাইবার সময় শব্দ ছাড়া 'গুনগুন' করা এবং ফ্রিজ বা মৌমাছির মতো ব্যাকগ্রাউন্ডে নরম শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'singing' (শব্দযুক্ত) বা 'buzzing' (উচ্চতর/তীব্র শব্দ) এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is humming her favorite song.

সে তার প্রিয় গানটি **গুনগুন** করছে।

The fridge is humming in the kitchen.

রান্নাঘরে ফ্রিজটি **হাঁটা-হাঁটা শব্দ** করছে।

I heard bees humming outside the window.

আমি জানালার বাইরে মৌমাছিদের **হাঁটা-হাঁটা শব্দ** শুনেছি।

He walked down the street, humming happily to himself.

সে রাস্তায় হাঁটছিল, আনন্দের সঙ্গে নিজে নিজে **গুনগুন** করছিল।

There was a soft humming in the background of the recording.

রেকর্ডিংয়ের পেছনে নরম একটা **গুনগুন** শব্দ ছিল।

I find humming while working helps me concentrate.

আমি যখন কাজ করি তখন **গুনগুন** করলে মনোযোগ বাড়ে বলে মনে করি।