"humidor" in Arabic

• صندوق حفظ الرطوبة للسيجار

Definition

الحافظة الرطبة للسيجار هي صندوق أو غرفة خاصة مصممة للحفاظ على السيجار أو التبغ في رطوبة مناسبة حتى يبقى طازجاً، وغالباً ما يكون بداخلها أداة للتحكم في الرطوبة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'صندوق حفظ الرطوبة' أو 'حافظة الرطوبة' غالباً ما تستخدم بشكل رسمي أو في سياقات متخصصة مثل متاجر السيجار. لا تخلطها مع 'مرطب الجو'، الذي يُستخدم لترطيب هواء الغرفة.

Examples

He keeps his cigars in a humidor to stay fresh.

يحتفظ بسيجاره في **صندوق حفظ الرطوبة** ليبقى طازجاً.

A humidor controls the humidity inside.

يُحافظ **صندوق حفظ الرطوبة** على نسبة الرطوبة في الداخل.

My grandfather bought a wooden humidor.

اشترى جدي **صندوق حفظ الرطوبة** مصنوعاً من الخشب.

If you don't store cigars in a humidor, they'll dry out quickly.

إذا لم تحفظ السيجار في **صندوق حفظ الرطوبة**، فسوف تجف بسرعة.

Many cigar lounges display a large humidor for their best cigars.

تعرض العديد من صالات السيجار **حافظة رطوبة** كبيرة لسيجارهم الأفضل.

He opened the humidor and offered me a cigar.

فتح **صندوق حفظ الرطوبة** وقدم لي سيجاراً.