"humanoid" in Russian
Definition
Существо или объект, похожий на человека, часто использующийся для описания роботов или вымышленных существ с человеческими чертами.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще встречается в научной фантастике, робототехнике и фэнтези. Описывает не людей, а объекты или существа с человеческими чертами. Хорошо сочетается с 'робот', 'существо', 'форма'.
Examples
The humanoid robot greeted visitors at the entrance.
**Гуманоидный** робот приветствовал посетителей у входа.
Scientists are building a humanoid to help with research.
Учёные строят **гуманоида** для помощи в исследованиях.
That movie has a humanoid alien from another planet.
В том фильме есть **гуманоидный** пришелец с другой планеты.
They designed the humanoid to move just like a real person.
Они спроектировали **гуманоид**а так, чтобы он двигался как настоящий человек.
A humanoid assistant could help elderly people live independently.
**Гуманоидный** помощник мог бы помочь пожилым людям жить самостоятельно.
Some people find humanoid robots a bit creepy because they're almost human.
Некоторым людям **гуманоидные** роботы кажутся жутковатыми, потому что они почти как люди.