"humanize" in Chinese (Traditional)

• 使人性化

Definition

使某物更有人性，或展現出人類的特質，如善良、理解或情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式語境，例如教育、科技等領域，表達讓機器、制度等具有人性化特質。常見搭配如「使服務人性化」。

Examples

We should humanize our communication with customers.

我們應該**使**與客戶的溝通**人性化**。

The teacher wants to humanize her lessons.

老師想**使**她的課程更加**人性化**。

Photos can humanize news stories.

照片能**使**新聞報導更加**人性化**。

By sharing personal stories, she helped humanize the statistics.

透過分享個人故事，她幫助**使**統計數據更加**有溫度**。

Adding real voices to the documentary really humanized it.

加入真實聲音讓紀錄片更**人性化**。

They tried to humanize the new app so it feels more friendly and less robotic.

他們試圖**讓**新應用**更人性化**，讓人覺得更友善、沒那麼機械化。