"humanely" in Arabic

• بشكل إنساني

Definition

بطريقة لطيفة ورحيمة ومتعاطفة تتجنب التسبب في ألم أو معاناة غير ضرورية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم عند الحديث عن معاملة الحيوانات ('معاملتهم بشكل إنساني')، أو رعاية نهاية الحياة، أو في التعامل مع المواقف الصعبة. يشير إلى الاعتبارات الأخلاقية. تراكيب شائعة: 'قتل بشكل إنساني'، 'يتصرف بشكل إنساني'، 'يعامل بشكل إنساني'. لا تخلط بينها وبين 'humanly' (بطريقة بشرية).

Examples

The shelter treats all animals humanely.

الملجأ يعامل جميع الحيوانات **بشكل إنساني**.

They tried to solve the problem humanely.

حاولوا حل المشكلة **بشكل إنساني**.

The injured dog was cared for humanely until it recovered.

تم الاعتناء بالكلب المصاب **بشكل إنساني** حتى تعافى.

It's important that even difficult decisions are made humanely.

من المهم أن تُتخذ حتى القرارات الصعبة **بشكل إنساني**.

They made sure the animals were transported humanely during the move.

تأكدوا من أن الحيوانات تم نقلها **بشكل إنساني** أثناء الانتقال.

We need to find a way to handle this humanely, not just quickly.

نحتاج إلى إيجاد طريقة للتعامل مع هذا **بشكل إنساني**، وليس بسرعة فقط.