"hulking" in Korean

거대한육중한

Definition

아주 크고 무겁고, 종종 조금 서투르거나 둔해 보이는 사람이나 사물을 일컫습니다. 힘이 세 보이지만 우아하진 않습니다.

주로 구어체에서 사용되며, 크고 위협적이지만 우아하지 않은 사람이나 사물을 묘사할 때 씁니다. 큰데도 세련된 대상에는 쓰지 않습니다. 추상적인 것에는 사용하지 않습니다.

The hulking man helped us move the sofa.

**거대한** 남자가 우리 소파 옮기는 걸 도와줬다.

A hulking truck blocked the street.

**육중한** 트럭이 도로를 막고 있었다.

The dog was hulking, but very gentle.

그 개는 **거대하지만** 아주 온순했다.

A hulking shadow appeared in the doorway, making everyone nervous.

문에 **육중한** 그림자가 나타나 모두가 긴장했다.

He looked like a hulking football player in his pads.

그는 보호대를 착용하자 **거대한** 풋볼 선수 같아 보였다.

That hulking old refrigerator barely fits in the kitchen anymore.

그 **육중한** 오래된 냉장고는 이제 더 이상 부엌에 잘 안 맞는다.