"hulk out" in Korean

헐크처럼 변하다

Definition

갑자기 매우 화를 내거나 공격적으로 변하는 것. 마블 캐릭터 '헐크'에 비유하여 재미있게 사용됨.

비공식적이고 유머러스한 상황에서 사용됨. '헐크' 캐릭터와 연결되어 있어서 장난식 표현임.

Don't hulk out if you lose the game.

게임에서 져도 **헐크처럼 변하지 마**.

She started to hulk out when she saw the mess in her room.

방이 엉망인 걸 보고 그녀는 **헐크처럼 변하기** 시작했다.

Sometimes I hulk out when I am very stressed.

가끔 스트레스를 많이 받을 때 **헐크처럼 변해**.

He totally hulked out in the meeting when the project was rejected.

프로젝트가 거절되자 그는 회의에서 완전 **헐크처럼 변했다**.

I try not to hulk out, but traffic jams really test my patience.

**헐크처럼 변하지 않으려고** 하지만, 교통 체증은 정말 인내심을 시험한다.

Whoa, chill! No need to hulk out over a simple mistake.

와, 진정해! 단순한 실수 때문에 **헐크처럼 변할** 필요 없어.