"hulk out" in Arabic

• يصبح مثل هالك
• يغضب جدًّا (مثل هالك)

Definition

أن تصبح غاضبًا جدًا أو عنيفًا فجأة مثل شخصية هالك. يُستعمل في المزاح أو بشكل درامي عندما يفقد شخص أعصابه بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا فكاهي. يُشير إلى شخصية هالك من مارفل ويظهر كثيرًا في الثقافة الشعبية والحديث اليومي. يُستخدم عادةً لوصف فقدان الأعصاب بشكل مبالغ فيه ولا يُستخدم في اللغة الرسمية.

Examples

Don't hulk out if you lose the game.

لا **تصبح مثل هالك** إذا خسرت اللعبة.

She started to hulk out when she saw the mess in her room.

بدأت **تصبح مثل هالك** عندما رأت الفوضى في غرفتها.

Sometimes I hulk out when I am very stressed.

أحيانًا **أصبح مثل هالك** عندما أكون تحت ضغط شديد.

He totally hulked out in the meeting when the project was rejected.

لقد **أصبح مثل هالك** تمامًا في الاجتماع عندما رُفض المشروع.

I try not to hulk out, but traffic jams really test my patience.

أحاول ألا **أصبح مثل هالك**، لكن ازدحام المرور يختبر صبري حقًا.

Whoa, chill! No need to hulk out over a simple mistake.

مهلًا، اهدأ! لا داعي أن **تصبح مثل هالك** بسبب خطأ بسيط.