"hugs" in Arabic

• عناق

Definition

أفعال جسدية تقوم فيها بلف ذراعيك حول شخص ما للتعبير عن المودة أو الراحة أو السعادة. "عناق" هو جمع كلمة "عناق".

Usage Notes (Arabic)

'Hugs' كلمة غير رسمية ودافئة، تُستخدم للأحضان الفعلية أو كتحية ختامية في الرسائل ("hugs and kisses"). تختلف عن 'cuddles' (أكثر حميمية) أو 'embraces' (أكثر رسمية).

Examples

She gave her mom two big hugs.

أعطت والدتها اثنين من **العناق** الكبير.

Children often like hugs from their parents.

يحب الأطفال غالباً **العناق** من والديهم.

He feels better after some hugs.

يشعر بتحسن بعد بعض **العناق**.

Sending you lots of hugs—miss you already!

أرسل لك الكثير من **العناق**—أفتقدك بالفعل!

Nothing beats warm hugs on a cold day.

لا يوجد ما هو أفضل من **العناق** الدافئ في يوم بارد.

"Group hugs!" shouted the team after their win.

"**عناق** جماعي!" صرخ الفريق بعد الفوز.