"huffy" in Russian
Definition
Человек быстро обижается или раздражается по мелочам и может показать своё недовольство поведением или словами.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи. 'get huffy' значит быстро обидеться. Мягче, чем 'злой'; ближе к 'обиженный', 'надутый'.
Examples
She got huffy when I teased her about her haircut.
Я подшутила над её причёской, и она сразу стала **обиженной**.
Don't get huffy; I was only joking!
Не будь **обиженным**; я просто шутил!
He gave me a huffy look and walked away.
Он бросил на меня **обиженный** взгляд и ушёл.
She always gets huffy if you mention her age.
Она всегда становится **обиженной**, если упомянуть о её возрасте.
"Fine, do it your way," he said in a huffy voice.
"Ладно, делай по-своему," — сказал он **раздражённым** голосом.
After losing the game, the kids were a bit huffy and didn't want to talk.
После проигрыша дети были немного **обиженными** и не хотели разговаривать.