"huffy" in Chinese (Traditional)

• 生氣的
• 惱火的
• 慍怒的

Definition

感到或表現出生氣、惱火，通常因為小事或反應很快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Huffy”屬於非正式用法，通常形容因小事生氣或不悅，有時有點像鬧脾氣。常見搭配有 'get huffy'（生悶氣）、'in a huffy mood'（有點小脾氣）。程度比 'angry' 較輕，類似“喫醋”或“受委屈”。

Examples

She got huffy when I teased her about her haircut.

我開玩笑說她的髮型時，她變得很**生氣**。

Don't get huffy; I was only joking!

別**生氣**，我只是開玩笑而已！

He gave me a huffy look and walked away.

他給了我一個**慍怒的**眼神就走了。

She always gets huffy if you mention her age.

只要你提她的年齡，她就會變得很**不高興**。

"Fine, do it your way," he said in a huffy voice.

「好吧，隨便你怎麼做，」他用很**生氣**的語氣說。

After losing the game, the kids were a bit huffy and didn't want to talk.

輸掉比賽後，孩子們有點**不高興**，也不想說話。